projet interrégional en chinois

• 区域间项目

• projet:    音标：[prɔʒ ε] m. 计划，规划；方案，草案；设计草图；打算，设想；项目 projet...
• interrégional:    音标：[ɛ̃tεrreʒ jɔnal] (复数~aux) a.(m) 各地区间的，跨地区的...
• interrégional:    音标：[ɛ̃tεrreʒ jɔnal](复数~aux) a.(m) 各地区间 ......
• mondial/interrégional:    全球/区域间...
• projet interrégional sur les questions de transport en méditerranée:    地中海运输问题区域间项目...
• programme interrégional trainair:    区域间航空训练方案...
• projet interrégional pnud/uit pour la conception des cours en matière télécommunication:    开发署/国际电联区域间电信课程编写项目...
• projet interrégional pour une culture de la paix et de la non-violence dans les écoles:    学校和平文化和非暴力区域局项目...
• conseiller interrégional pour la jeunesse:    区域间青年问题顾问...
• conseiller interrégional principal en halieutique:    特等区域间渔业顾问...
• séminaire interrégional sur l’électrification rurale:    农村电气化区域间讨论会...
• atelier interrégional de développement du commerce:    区域间贸易发展讲习班...
• atelier interrégional sur les statistiques d’invalidité:    区域间残疾统计讲习班...
• programme interrégional de relations intercoopératives:    合作社间商业交流区域间方案...
• programme interrégional pour les médicaments essentiels:    区域间必需药品方案...

• Les auteurs de l ' évaluation ont estimé que, dans l ' ensemble, ce projet interrégional avait donné de bons résultats.
  一般而言,这项评价揭示了项目整个业绩的积极成果。
• Le comté du Sud-Jutland a participé il y a quelques années à un projet interrégional concernant les eaux souterraines de la région.
  几年前，南加特兰郡参加了这个区域的地下水项目。
• Projet interrégional Cinquième assemblée mondiale de Disabled People’s International (Mexico, 1-7 décembre 1998).
  第五次残疾人国际协会世界大会(1998年12月1-7日,墨西哥城)。
• On a par ailleurs procédé en 1997 à l ' examen de plusieurs encours de créances au titre d ' un projet interrégional.
  此外,1997年还对一项区域间项目名下的未偿理赔进行了审查。
• L ' Agence lui a fourni une assistance dans le cadre du Projet interrégional type sur la radioprotection et l ' infrastructure garantissant l ' innocuité des déchets.
  原子能机构通过关于辐射防护和核废物安全基础设施的区域间示范项目提供了援助。
• Un projet interrégional visant à lutter contre la discrimination à l ' égard des travailleurs migrants et des minorités ethniques dans le monde du travail a été lancé en 1993.
  1993年发起了一项在就业方面同歧视移徙工人和少数民族作斗争的区域间项目。
• Le projet interrégional de résolution, une initiative destinée à répondre à des événements critiques, préconise l ' application intégrale immédiate du plan d ' action.
  这项跨区域的决议草案是旨在应对重大事件的一项举措，呼吁全面、立即且充分执行行动计划。
• Dans le cadre du même projet interrégional, des monographies ont été établies sur l ' Ouganda et la Tunisie.
  作为关于扩大外直资和服务贸易的区域间项目的组成部分，编写了关于乌干达和突尼斯的国别研究报告。
• Le projet interrégional qu’il a mis sur pied vise à instaurer une culture de la paix et de la non-violence dans les institutions éducatives, notamment sous la forme de projets pilotes dans les établissements scolaires.
  该论坛制订的区域间项目,特别是在学校的试验项目目的是恢复教育机构的和平与非暴力文化。
• Un projet interrégional triennal de lutte contre la violence dans les couples, auquel ont participé le Liechtenstein, la province autrichienne du Vorarlberg et le canton suisse des Grisons a été mis en route en 2001.
  154．2001年，列支敦士登启动了一个为期三年的预防婚姻和同居关系中的暴力的区域间项目。